Term Gallery logo

Meanings of dormirse in Spanish

Portuguese
dormir
English
doze off
Catalan
endormiscar-se

Cabecear.

doze off

Caer en sueño; pasar del estado despierto al estado dormido.

Synonyms
Examples for "quedarse dormido"
Examples for "quedarse dormido"
1
Un mundo que había cambiado desde el momento anterior a quedarse dormido.
Siete días de Julio
2
Este cambio no debe ser tan importante que le impida quedarse dormido.
El sueño sagrado
3
Ésa era la pregunta que asediaba a Jonas antes de quedarse dormido.
Algo más oscuro que la noche
4
Antes de quedarse dormido, repasó mentalmente las palabras que ella había dicho.
Los ángeles también lloran
5
No es propio de Benjamin quedarse dormido o pasar de las normas.
El hipnotista
Usage of dormirse in Spanish
1
Antes de dormirse sintió todavía un nuevo y breve transporte de gratitud.
Aventuras bélicas del sargento Asch
2
Sin embargo, antes de dormirse dijo todavía en un esfuerzo de reflexión:
La mujer de las dos sonrisas
3
Pero puedo decirle que vuelva a dormirse; dispongo de los datos necesarios.
Tiempo para amar
4
Creía poder dormirse en cuanto hubiera logrado una postura lo bastante cómoda.
Doctor Zhivago
5
De haberlo hecho, ahora podría dormirse arrullado por la voz del mar.
Los ojos del huracán
6
Pero tienen que terminar bien, de lo contrario no puede dormirse después.
El libro de los cuentos de hoy
7
Y casi a punto de dormirse escribe un breve correo a Dori.
Los destinos invisibles
8
Comenzó a dormirse y su pensamiento se diluyó en jirones; decía mentalmente:
Espérame en Siberia, vida mía
9
Le cuesta dormirse, intrigada como está por el contenido de esa carta.
¡Socorro!
10
Pero yo creo que, preocupada por ellos, sencillamente no había podido dormirse.
El hombre más buscado
11
Parecen todos zombies a punto de dormirse y a punto de despertar.
El puñal
12
A pesar de la extrañeza del ambiente, no tardó en dormirse profundamente.
Un tesoro en la cartera
13
Allí inclinado sobre la mesa acariciaba el jarro a punto de dormirse.
Ángeles custodios
14
La cámara puesta en marcha antes de dormirse, para sorprender al otro.
El pasajero
15
De pronto se plantea si la solución está en volver a dormirse.
En Otro Lugar
16
Antes de dormirse sintió un deseo que no expresó en voz alta.
Cartas que siempre esperé
Translations for dormirse
Portuguese
dormiradormecer
Dormirse through the time